- Rad
- Radn\1.Geldstück.Gehtzurückaufjidd»rat=Taler«alsAbkürzungvon»Reichstaler«oderistVerkürzungvon»Radergulden«,einerim17.Jh.eingeführtenmainzischenMünzemitdemMainzerRad,demMainzerWappenbild.Rotw1700ff.\2.pl=Beine.Aufgefaßtals
⇨Fahrwerk.BSD1965ff. \3.einleeresRaddrehen=sicheinererfolglosenSacheannehmen.»LeeresRad«nenntmaneinRad,daskeinanderesinBewegungsetzt.1950ff.\4.einhartes(riskantes)Radfahren=schnell,gewagtautofahren.1950ff.\5.beiihmfehlteinRad=eristnichtganzbeiVerstand.FußtaufderAuffassungvomGehirnalseinemMechanismus.Spätestensseit1900.\6.einRadzuvielhaben=geistesgestörtsein.1800ff.\7.wennmeineTante(Großmutter)Räderhätte,wäresieeinOmnibus:Erwiderungaufeinen»Wenn-Satz«.AuchindenFormen:»wennmeineGroßmutterRäderhätteundgelbangestrichenwäre,dannwäresienochlangekeinePostkutsche«oder»wennmeineGroßmutterRäderhätt'undinnenSitzeausLederhätt',————wär'sieeinOmnibus«.Spätestensseit1900.\8.unterdieRäderkommen=a)insittlicherHinsichtsinken;sittlichoderwirtschaftlichverkommen;verarmen;sichhäufigbetrinken.HergenommenvomVerunglückenunterdenRäderneinesGefährts.Etwaseit1850.–b)beruflichüberflügeltwerden;eineWahlniederlageerleiden.1920ff.–c)eineschwereNiederlageerleiden.Sportl1950ff.\9.kommnichtunterdieRäder!:Abschiedsgruß.SpielteigentlichaufÜberfahrenwerdenan,meintaberimscherzhaftenNebensinneinensittlichen»Unfall«.1870ff.\10.erhateinRadlos(ab)=eristverrückt.⇨Rad5.1870ff. \11.dasRadmachen=sichaufspielen.VomPfauübertragen.1930ff.\12.Radschlagen=sterben.BeziehtsicheigentlichaufdieNachahmungeinesrollendenRadesmitHändenundFüßen;hierAnspielungaufeinen,der,vomSchlaggetroffen,mitdenHändeninsLeeregreiftundtotzusammenbricht.AuchvomBodenturnenherergibtsichdiegedanklicheVerbindungzu»alleVierevonsichstrecken«;vgl⇨verrecken.1870ff. \13.dasfünfteRadamWagensein=alsErsatzperson————vorgesehensein;überflüssig,einflußlossein.DasfünfteRadistdasReserverad:manbenutztesnurimNotfall.Seitfrüh-mhdZeit.Vglfranz»êtrelacinquièmeroued'uncarrosse«;engl»tobethefifthwheeltothecart«.\14.etwaufdieRäderstellen=einegroßeLeistunghervorbringen.WahrscheinlichvomSechstagerennenhergenommenodervomEtappenrennenderBerufsfahrer.1950ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.